詞彙 "accusing the times is but excusing ourselves" 在中文的含義

"accusing the times is but excusing ourselves" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

accusing the times is but excusing ourselves

US /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/
UK /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊəˈsɛlvz/
"accusing the times is but excusing ourselves" picture

成語

責備時代不過是在為我們自己開脫

a proverb suggesting that blaming the current era or circumstances is often just a way to avoid taking responsibility for one's own failures or actions

範例:
Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.
他不去磨練自己的性格,而是一味抱怨現代社會;真的,責備時代不過是在為我們自己開脫
We often say the world has become too competitive, but accusing the times is but excusing ourselves for not trying harder.
我們常說世界變得競爭太激烈,但責備時代不過是在為我們自己不努力開脫